Make sure it's for a synchromesh gearbox. - I'm sure someone (probably Danny) was saying that's a really common cause of problems; people think the gearbox is knackered, but it's just got the wrong oil so the synchros aren't turning effectively.
Problem is that I can't remember whether it's "hypoid" or "stanapoid" that's the right one.