I'd very much like to clear this up as I'll be running the standard box in mine. Thanks
You'll never get a 100% answer because there are too many variables.
I'll narrow it down since I've blown my gearbox 17 times!
300bhp on the street with hard use, should be ok (don't launch it from the lights or that will blow it much quicker)
330bhp on the street, with hard use should be ok, but you might find some wear and possible, selector issues or syncro wear.
350-370bhp on the street with hard use, you might start to have more as above or strip a 3rd gear.
400bhp with hard use, will probably find much faster syncro/selector wear or breakages. Higher risk of 3rd or 4th gear stripping.
If your going on track, the above wear rate will be increased 3x faster.